六十多年前，梁思成先生评论老北京是"世界现存最完整最伟大的中古城市；全部为一整体设计，对称匀齐， 气魄之大举世无匹。"百年之间，许多国际建筑学家称北京城为世界奇观之一，是伟大文明的顶峰。作为北京人， 我们对这些评价理解多少？

　　十多年前，我在香港参观了一个英国使团到北京觐见乾隆皇帝留下的版画展销， 引起了我对追溯这些版画历史的好奇心。几年不懈的搜索努力，我竟发现了老北京建筑及风情的一卷巨幅历史画卷。它们帮助我体会了梁思成先生的评价，理解了老北京在世界文明发展史上取得的无与伦比的成就。

　　今天我们到访欧洲，会为那里历史悠久，底蕴深厚的中古城市的遗韵所打动。当欧洲人初次踏足明末清初的北京时，他们却为这座东方帝都的雄伟恢宏所震撼。老北京不是沿着地势山石逐步形成的，它是伟大的巨匠以空前的想象力整体设计一气呵成的。不仅是皇宫民居胡同的布局建筑浸透着古典的智慧，而且物质的一切又与华夏几千年的传统文化， 宗教信仰，礼制民俗紧紧的交融在一起。西方人在记录百多年中西文化冲突的同时，也描绘了北京带给他们的诧异与着迷。

　　我所收集的版画，从一个独特的视角，保留了老城北京已经逝去的往昔景象。把这些版画整理编辑起来，摆回它们在历史上一个个瞬间， 为今人和后来者提供忆旧怀古的乐趣，是我出版《京华遗韵》的初衷。也希望通过这本书，唤起读者对老北京的关注与热爱，为保护老北京的物质遗存和风土民情做一点贡献。

　　《资本交易》杂志请我在此介绍这本书，是对我心愿的一种认同，也是一种鼓励。我还会继续做下去。

　　《京华遗韵》序言摘要

　　北京大学中文系 教授: 朱良志

　　这部著作的角度很巧妙，它以西方画家描绘北京的图画为线索，展现了有关这个古老帝国的珍贵记忆。本书涉及数百幅绘画作品，这些作品大都是对北京的写实性描绘，时间自明代末年到20世纪初叶，这段时间正是中国社会由盛而衰、经历急剧变化的时期。而北京又是中国的心脏，北京形象可以说是中国形象的缩影。

　　打开这部著作，更令人惊奇的是，书中所涉及的数百幅作品，大多是第一次为国内读者所及见。在那尚无摄影的时代，每一幅记实性绘画作品，似乎都为我们留下珍贵的影像。以前我们通过文字知道的事件，现在又多了图像的参照。读着这样的书，过去的历史风云似乎又在心中活了起来，在间断的图像连接的历史脉络中，我们又仿佛回到过去的风烟年代，感受那个时代的风华，又体会那个时代的痛惋和惆怅。

　　观复博物馆 馆长：马未都

　　我们究竟了解我们自己多少？这些版画或多或少可以告之我们历史的真相。它不动声色地记录了北京四百年来的朝野景象，让后人能看到历史的变迁，尤其是逝去的文化。

　　铜版画本来是西人的专属，曾在康乾盛世时为清宫服务，珍本仅在宫内流传。而此书中有些不受皇家制约生活小景，正是西人窥视我们历史的真切一瞬，当年也曾是西方人了解中国的窗口。

　　《京华遗韵》图之美丽难以言表，文笔平实而感人。它把当年西人的想象与现实的差距、今天我们的想象与古代的差距汇聚一册，让西人了解美丽的古国，让今人了解勤劳的先人。

　　《资本交易》主编：陈婕

　　李弘女士是中国投资银行领域的知名人士。几年来她在工作之余奔走世界各地，沧海拾珠，将明清时期描绘老北京的西洋版画收集整理，呈予我们一部令人惊艳的《京华遗韵》。她透过西方人的视角，展示老北京的风貌，再现了昔日皇都的鼎盛辉煌与风土人情。李弘将自小生长在北京的印象和对古都的热爱都倾注在这部书里，借马未都先生的话最贴切不过，"由一个女子以其坚韧不懈之力，涓涓汇成溪流，润万物于无声"。"让我们这些坐享其成者真切感受到她的拳拳爱国之心，也感到版画文化的特殊魅力"。